Приложения разработчика Fieldsystem Inc. в Android Market

ショコラ (v. 1.0.1)

Fieldsystem Inc. опубликовал приложение 2010-06-05
(обновлено 2010-08-07)

キュートで親しみやすいチョコレートをモチーフにした
パーソナルメッセンジャー、それが“ショコラ”です。
スマートフォンで使いやすいから、いつでもどこでも
友達といろんな情報交換が出来ます。

Google mapとも連動しているので、今いる場所や
行きたい場所などを伝えるにもとっても便利です。

また、お知らせメール機能で、ショコラ未起動の友達に、
ショコラを始めよう！
と知らせることができます。

他にも『プルブルボタン』は
面白いから是非使ってみてください。

友達同士で、恋人同士で、そして家族で使ってみては
いかがですか。

(このアプリは、『CHOCO IMS』の日本語対応版です。)
(HT-03Aでのみ正常動作確認済。)

CHOCO IMS (v. 1.5.0)

Fieldsystem Inc. опубликовал приложение 2010-05-10
(обновлено 2010-05-10)

This is a personal messenger software with a cute interface.
CHOCO is convenient, linked up to Google map and GPS.
And you gotta check "vibration" button! It tickle your friends!
You can send a mail to your CHOCO-friends to announce
your CHOCO is active!
We have a user-friendly page.
HT-03A confirmed that it works properly.